Мудрость на каждый день
Достоинство речи - быть ясной и не быть низкой. 
(Аристотель)
 
ДеньВечерНочь

От +7 До +9

От +7 До +8

От +6 До +9
ПробкиДата
5 балов12.23.2015
   
Дек 16

Большой Взрыв и тысячелетние учения: успейте посетить Японию в Киеве

172    0

Дни Японии в Киеве

Дни Японии в Киеве

К концу недели в Художественном Арсенале продолжается масштабный проект «Представительный путеводитель. Япония». Через классические изображения, предметы, поэзии, а также технологические произведения посетители могут открыть для себя по-новому культуру Страны восходящего солнца.

С чем у вас ассоциируется Япония? Гейши, самураи, икебана, оригами… Если так, то это крайне упрощенное, стереотипное представление. Кураторы выставки имели амбициозную задачу — раскрыть феномен и душу этой уникальной страны в ее целостности.

— Проект соединил в себе две составляющие. Традиционная Япония, нам более знакомая, а также современная, научно продвинутая, с высокими технологиями. Поскольку ни я, ни другие кураторы никогда не были в Японии, поэтому мы решили сделать воображаемое путешествие. В то же время выбрали 8 наиболее важных, с нашей точки зрения, понятий, философских и культурных, — рассказала куратор проекта Юлия Зиновьева.

Для каждого понятия отведен отдельный зал. Это Пустота, Остров, Сад, Вид, Путь, Времена года, а также малоизвестные нам Бакемоно и Мейшьо.

— У японцев развито чувство связи со всем миром, даже с тем, который обычные люди не могут увидеть. Поэтому Бакемоно — это существа с вне человеческого мира, мы бы назвали их «нечистой силой». Они могут неожиданно появляться людям, чтобы сожрать их или обманом соблазнить. Однако это понятие означает не только кого-то ужасного, но и другого, например чужака, — объясняет куратор Юлия Зиновьева.

— Мейшьо переводится как «место, воспетое в литературе». Например, гора Фудзи, о которой сложено много стихов. Поэзия, в том числе и в каллиграфии, занимает у нас почетное место.

Большинство произведений собирали по музеям Киева, Львова, Одессы, Днепра. Японией в 20 веке активно интересовалось отечественные востоковеды. В частности, исследовательница Флора Лилиенфельд присылала из далеких японских островов в родной Львов подборку семян из местного ботанического сада — там до сих пор сохраняется ее подарок. Гербариев насобирал и киевлянин Александр Кльотний. Некоторые из этих растений сегодня находятся под охраной и их уже невозможно вывезти из Японии. Александр работал дипломатом СССР в Сеуле и Токио и чуть было не был расстрелян: в 1941-м его осудили по статье «измена Родине». Но за неимением военных переводчиков приговор заменили на 20 лет лишения свободы.

В экспозиции можно полюбоваться изящной керамикой, древними картами и искусными гравюрами с разными историями. Особое внимание привлекают «24 примеры сыновьей почтительности» Тойохары Тиканобу с рассказами об исключительной заботе о родителях. Представьте только: чтобы достойно похоронить отца, герой одной из историй продал себя в рабство. Однако Небесная ткачиха спасла его из неволи, наткавшы на продажу шелка.

— Это серия по сюжетам китайской поучительной книги для детей. По ней веками воспитывалось молодое поколение в Китае и Японии, их учили, как уважать родителей. Это одна из главных конфуцианских добродетелей, потому что семья является основой общества. Если сын не будет уважать отца, он не будет уважать и правителя, произойдет хаос.

Интересная композиция гравюр: на переднем плане изображена сцена из современной автору японской жизни 19 века, как правило, женщина с ребенком, а в верхней — китайская иллюстрация с их старинными персонажами, — отметил знаток японии Сергей Капранов.

Некоторые из представленных вещей принадлежат украинским коллекционерам. Мужчинам понравятся шлем и мечи из цикла Александра Фельдмана, а женщины будут в восторге от ярких кимоно.

— Мое увлечение Японией началось с боевых искусств, занималась японским фехтованием. Поняла, что сила тесно связана с прекрасным, танцами, чайной церемонией. И начала изучать традиционные искусства. Имею более 1,5 тысячи вещей, из них — полсотни кимоно, которые сама надеваю каждый день, — поделилась хозяйка кимоно, киевлянка Ангела Бетельгейзе.

— Важное значение имеет изображение и цвет. Самые распространенные виды — хризантемы, сакуры, сосны. Черный цвет является официальным, обычно черное кимоно надевали для выступления на сцене или матери молодоженов на свадьбу. Представлено и кимоно с позолоченным отделкой, которое весит четыре килограмма. Ранее его носили только женщины самураев, аристократия. А сегодня могут надевать невесты на свадьбу, если хотят выглядеть как барышни. Кимоно стоит от тысячи долларов, ведь изготавливается из специальной ткани, одежда расписывается и шьется вручную.

С самой Японии в Киев привезли работы современных художников. И это совсем другой мир, ведь они творят на грани искусства и науки.

— Там развито медийное искусство, авторы используют коды, компьютерные матрицы, научные исследования и новейшие технологии. Открывает выставку генеративная инсталляция Норимичи Хиракава «НеОбратимый». Она показывает визуализацию Большого взрыва и начала времени — это трехсекундная комбинация точек, которые не повторяются, — рассказал куратор проекта Андрей Линик.

— Одна из художниц для своей работы генетически модифицировала шелкопряда, привив ему оксидоцин, ген любви, чтобы он генерировал красное вещество с приложением этого гормона. Результатом стала красная шелковая нить. Есть звуковая работа. В стеклянных вазах благодаря магнитам, образуются различные водовороты и мы слышим звуки пузырьков. А в кинетической скульптуре «Морфобашня» жидкость ферофлюид, которую изобрели в НАСА для ракетных двигателей, под действием электромагнитного поля изменяет свою форму и образует конусы. Это очень странно выглядит и стоит того, чтобы его увидеть. А еще есть необычная «Музыкальная шкатулка ALMA», где записаны радиотелескопом волны гигантской красной звезды, которая погибает.

Завершается «Представительный путеводитель» образовательной площадкой, где можно научиться складывать оригами, рисовать комиксы манга и иероглифы, играть в традиционные японские игры. В течение выставки здесь будут проводиться познавательные мастер-классы и встречи.

На выходных в рамках выставки можно посетить:

  • Презентация книги Марии Рубан «Украина в зеркале Японии» (16 декабря в 14:00)
  • «Кицуки — искусство одевания кимоно» от Ангелы Бетельгейзе (17 декабря в 12:00)
  • Авторская экскурсия от Натальи Шиян «Вишневый цвет смущает нам сердца!» (17 декабря в 14:00)

«Мнимый путеводитель. Япония»
Когда: до 17 декабря с 11:00 до 20:00
Где: Мистецький Арсенал, ул. Лаврская, 10-12

Стоимость билета: 60 ​​грн., для пенсионеров, школьников и студентов — 30 грн.

Похожие статьи

Комментирование закрыто.