Connect with us

Hi, what are you looking for?

Разное

Перевод диплома на английский язык

Работа с дипломом

При подаче документов для трудоустройства, переезда или продолжения обучения в другой стране перевод диплома – одно из главных требований. Опытные сотрудники Альфа Групп, разбирающиеся в терминологии, особенностях систем образования, помогут подготовить  документацию и грамотно ее оформить.

Перевод диплома – первый шаг к получению престижной профессии

Решение найти работу за границей или поступить в иностранный ВУЗ позволяет максимально использовать жизненные возможности, сделать успешную карьеру. Осталось собрать необходимые для переезда документы и правильно их подготовить.

Формальные требования к официальным бумагам в разных странах отличаются. Первое из них – перевод, заверенный нотариусом, аттестатов,  сертификатов, дипломов, справок. Большинство стран (в том числе не англоговорящих) допускают прием документов на английском языке.

Нюансы перевода дипломов

Чтобы документ об образовании был принят в соответствующих инстанциях и сохранил юридическую силу за рубежом, необходимо выполнить соответствующие требования по его нотариальному переводу и легализации.

  • Названия учебного заведения, специальности, предметов, квалификации должны в точности соответствовать оригиналу диплома и приложения, а также международным стандартам конкретной страны.
  • Для признания эквивалентности документа иностранному диплому необходима нострификация.
  • Недопустимы ошибки при переносе оценок, серийных и регистрационных номеров,   переводе всех надписей и печатей.
  • В зависимости от государства, в которое подаются документы, может понадобиться проставление штампа апостиль, заверка подписи у нотариуса.

Выбирайте лучших для работы с документами

Переводом дипломов должны заниматься специалисты, не только безупречно владеющие языком конкретной страны. Крайне необходимо разбираться в специализации, стандартах оформления, принятых в различных государствах, особенностях легализации и подачи документов.

Команда специалистов Альфа-Групп выполнит перевод диплома на английский и другие востребованные языки, строго соблюдая все правила лингвистического и юридического оформления.

Заказать перевод – просто, быстро, недорого

Оформляя заказ на перевод диплома и других документов на сайте alphagroup.in.ua можно рассчитывать на моментальную реакцию консультантов компании, профессиональное отношение к работе и клиентам, адекватные цены.

Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Последние новости

Авто

Устойчивое развитие всегда было в центре видения Zegna Group, активно приверженной миссии основателя Эрменегильдо по осуществлению ответственной деятельности к сообществу, территории и окружающей среде...

You May Also Like

Бесплатный софт

Некоторые пользователи, переустанавливающие операционную систему на своем компьютере, сталкиваются с тем, что после инсталляции необходимых драйверов для материнской платы возникают определенные проблемы. Трудности заключаются...

Бесплатный софт

SBP TV является программным обеспечением, которое создали для того, чтобы пользователи мобильных аппаратов могли смотреть IPTV, то есть ТВ-трансляции через Интернет. Начальный вариант этого...

Бесплатный софт

Нередко после того как пользователи компьютеров переустанавливают операционную систему, они сталкиваются с достаточно распространенной проблемой, которая заключается в том, что надо производить дополнительную инсталляцию...

Работа

  Образец резюме бухгалтера Скачать Образец резюме менеджера Скачать   Образец резюме водителя Скачать   Образец резюме инженера  Скачать Образец резюме администратора Скачать   Образец...

Copyright © 2020 Time Kiev - время твоего города. Все права защищены